Rientrando da una passeggiata estiva serale dopo il tramonto a un certo punto mi ero sentita osservata e per mia grande sorpresa ho visto questo ghiro guardare fuori da una cassetta nido della Ficedula. Non ne avevo mai visto uno e perciò la mia gioia era doppia. Sono animali notturni e ho scoperto che non è raro che occupano delle cassette nido. In Ticino sono protetti.
Als ich nach Einbruch der Dunkelheit von einem abendlichen Sommerspaziergang zurückkehrte, fühlte ich mich beobachtet und sah zu meiner Überraschung diesen Siebenschläfer, der aus einem Ficedula-Nistkasten herausschaute. Ich hatte noch nie einen gesehen, und so war meine Freude doppelt gross. Sie sind nachtaktive Tiere, und ich habe festgestellt, dass es nicht ungewöhnlich ist, dass sie Nistkästen besetzen. Sie sind im Tessin geschützt.
